يا قرّة في ( عين كلّ ) [ 1 ] مسرّة يا غرّة في وجه كلّ زمان للقائم النبويّ أرضى ناصح للدولة العلياء أكرم بان [ ومنها ] [ 2 ] وقوام دين الهاشميّ محمد ونظام كلّ ممالك السلطان إسكندر الروميّ أصبح فاخرا إذ سدّ يأجوجا بقطر آن [ 3 ] سدّ [ 4 ] الوزير أبي عليّ سيفه والسيف أحصن ما بناه بان « 1 » تشتاق نيسابور غرّتك التي هي كالزّلال العذب للعطشان وفّقت [ 5 ] في العود الجميل برجعة من سفرة ممدودة الأرسان فاجعل جمامك « 2 » حجّة في عيشة بين الشراب الصفو [ 6 ] والنّدمان كم مقتر أغنيته وأنلته ونعشته من ذلَّة وهوان

--> [ 1 ] . في ف 1 ول 2 : كل عين . [ 2 ] . إضافة في ل 2 وب 3 . [ 3 ] . في ل 1 : إليه بان . [ 4 ] . كذا في ل 1 . وفي س وأغلب النسخ : مسد . [ 5 ] . كذا في ف 1 ول 2 وب 2 . وفي س : ووقفت . [ 6 ] . في ب كلها : الصرف . « 1 » - مقتبس من سورة الكهف : انظر الآيات : 92 و 93 و 94 و 95 ثم قارن بين سدّي إسكندر ذي القرنين وسدّ الوزير . « 2 » - جمام القدح : ملؤه وهي مثلثة الجيم . والجمام : بفتح الجيم ، الراحة .